Aparat wymiaru sprawiedliwości

Aparat wymiaru sprawiedliwości wykazuje wyraźny podział na organy wyspecjali-zowane w ściganiu przestępstw i z drugiej strony zajmujące się sprawami cywilnymi. Nie oznacza to oczywiście, że konkretne naruszenie nie może być jednocześnie zakwali-fikowane jako czyn sankcjonowany przez prawo cywilne i przestępstwo zarazem.

Pokrzywdzony bardzo często pokrywa się więc z poszkodowanym. Można wówczas poszukiwać ochrony oddzielnie w postępowaniu karnym i w postępowaniu cywilnym. Nic nie stoi jednak na przeszkodzie temu, aby po wszczęciu procesu karnego wytoczyć przeciw oskarżonemu powództwo cywilne w celu dochodzenia przed sądem karnym roszczeń majątkowych wynikających bezpośrednio z popełnienia przestępstwa (por. art. 62 KPK). Takie adhezyjne postępowanie cywilne uregulowane jest w sposób szczególny w art. 62-70 KPK, w pozostałym zaś zakresie – odpowiednio przez przepisy KPC (por. art. 70 KPK).